アメリカはシカゴ発のストリート・カルチャーを背景に展開中のBattle Train Tokyo（BTT）。所縁あるゲスト陣やレギュラー陣とともに3周年祭の開催です。かつてのヒップホップ・カルチャー同様、音楽（ジューク）とダンス（フットワーキング）の密接な関係性をベースに世界的な発展を見せるカルチャー／ムーヴメントの持つエネルギー・サークルに是非この機会に飛び込んでみてください！※先着特典あり→既発／未発、合計9楽曲が収録されたCDRを先着25名様に贈呈！お早めにご来場ください！！
■Guest Live
PICNIC WOMEN
食品まつり a.k.a foodman
テクノウルフ［$EKI(NDG)、シマダボーイ(NDG)、KΣITO(SHINKARON)、DJ MORO(v.o.c)、DIYZ、shirakosound(酎酎列車)、モロオカマナブ］
■Guest DJ
shakke-n-wardaa
■DJ
BTT Crew［D.J.April(Booty Tune), Fruity(SHINKARON), TEDDMAN(Booty Tune), Kent Alexander(Pan Pacific Playa/Бｈ○§†/Paisley Parks/NDG)］
■Allstar 2on2 Footworking Battle Exhibition
Yamato & Miki Ishizaka
Takuya aka LiL HaVoC & WeezyTheEra
Junya & Lil_G
Rob C & Ramiah
■Talk Session
Special Guest：Jlin(Planet Mu/from Gary) / Host：BTT Crew
=======
【Jlin Japan Tour 2016】
フットワーク新章！英WIREマガジン年間ベスト・アルバム第1位、Pitchfork Best New Musicなど2015年の年間チャートを総なめにし、シーン初の女性アーティストとして華々しいデビューを飾ったシンデレラJlinが満を持しての初来日！！
▶大阪公演／11月19日（土曜日）：http://circus-osaka.com/events/somethinn-vol-18-feat-jlin/
▶東京公演／11月23日（水曜日／祝日）：http://meltingbot.net/event/bondaid11-jlin-theater1/
=======
2016.11.20 sunday evening
KATA + Time Out Cafe & Diner［LIQUIDROOM 2F］
open/start 18:00-23:00
door only 2,000yen(U22→1,500yen *ご本人及び年齢確認のため身分証明書をご持参ください。)
info
Time Out Cafe & Diner 03-5774-0440 http://www.timeoutcafe.jp
LIQUIDROOM 03-5464-0800 http://www.liquidroom.net
▼PICNIC WOMEN
https://picnicwomen.bandcamp.com
▼食品まつり a.k.a foodman
横浜在住 トラックメイカー／DJ／絵描き
https://twitter.com/shokuhin_maturi
https://soundcloud.com/shokuhin-maturi
▼テクノウルフ［$EKI(NDG)、シマダボーイ(NDG)、KΣITO(SHINKARON)、DJ MORO(v.o.c)、DIYZ、shirakosound(酎酎列車)、モロオカマナブ］
https://twitter.com/techno_wolf_
https://soundcloud.com/user-10027883
▼shakke-n-wardaa
通过shakke和Wardaa关东驻场DJ组。我在各地的街舞豆检查了最新的音乐。虽然继续揉拌CD的概念，宣布未定。
▼Jlin(Planet Mu/from Gary)
シカゴの近隣にあるインディアナ州のゲーリーの女性プロデューサー。 フットーワークのオリジネーターRP Boo率いる〔D’Dynamic〕に所属、ジャンルの紹介としてヒットを記録したコンピレーション『Bangs & Works Vol.2』(Planet Mu 2011)に収録された‘Erotic Heat’は2014年のRick Owens秋冬コレクションのランウェイで使用され、 同じく女性プロデューサーとして大きな反響を呼ぶ〈RVNG Intl.〉の実験電子作家Holly Herndonのリミックスにも抜擢。 オーソドックスなジューク / フットワークとは異なるサンプリングのチョイスや３連ビートの応酬で唯一無二のスタイルを築き上げたシーンの才女。ジューク第２世代とも称された〈Planet Mu〉からのデビュー・アルバム『Dark Energy』(2015)はPtichforkでBest New Music、アヴァンギャルドの最有力媒体The Wire Magazineでは年間ベスト・アルバム第１位に輝くなど、新人アーティストでは稀な偉業を達成。最近ではロンドンのディスコ・パンク・ユニットFactory Floor (DFA)のリミックスを手がけている。
https://soundcloud.com/jlinnarlei
https://www.facebook.com/jlintheinnovator
▼D.J.April(Booty Tune)
Hardfloorでシカゴハウスに目覚め、そんなサウンドをのらりくらりと追いかけつつ、Jukeレーベル「Booty Tune」のPR&ARをしております。
https://twitter.com/deejayapril
▼Fruity(SHINKARON)
ジューク／フットワークDJ、トラックメイカー。SHINKARON主宰。2009年パーティー”SHINKARON”を始める。2012年より同名をレーベルとしても始動させ、自身の他、WeezyTheEra、Boogie Mann、吉村元年やDJ Rocなど国内外様々なアーティストの作品をリリースし続けている。2014年3月に1stアルバム”LET DA MUZIK TALK”を発表した。
▼TEDDMAN(Booty Tune)
Booty Tune所属24歳のJuke/Footwork DJ。
▼Kent Alexander(Pan Pacific Playa/Бｈ○§†/Paisley Parks/NDG)
ヨコハマ〈Pan Pacific Playa/Бｈ○§†〉所属。BAYなJuke/Footworkチーム〈Paisley Parks〉構成員。まるでRAVECOREなDJチームTERROR Pとしても爆笑中。ゲットーレイヴ育ちのDJ。インターナショナルスクール時代からアングラパーティー活動のしすぎでアメリカへ落ちる。2012年末、横浜帰還。シカゴのラジオ局のDJ MIX SHOWに出演して、Paisley Parksオンリーミックスを披露したり、日本で初めてのフットワーク大会Battle Train Tokyoを主催するなど、Juke/Footwork周辺に集まる最もクレイジーな連中の1人。これまでにSWEET SOULのMIX”Sweet Temptation”と、Paisley Parks音源をアシッドEDITした”THE MIX”を発表。和訳、英訳のお仕事承ります。陽気な大きい弟系の通訳／アテンドもお気軽に◎